Nemaš ništa na svoje ime. Èak ni sedlo na kojem jašeš.
Não tem nada em seu nome, nem a sela do cavalo que monta.
Ne, mislila sam na svoje ime. "Džejn."
Quero um nome para mim. "Jane"
Džek je imao nešto manje od 1% na svoje ime.
Jack tinha menos de 1 %/% das ações em seu nome.
Ovaj Karn... oduèio se da se otarasi žene zbog neke drolje koju nahvatao... ali njegova žena je imala svu lovu na svoje ime, pa je shvatio da... razvod nije bio dovoljan.
Este Carne... decide matar a mulher em prol de uma relação que tinha..... mas como a mulher tinha muito dinheiro... o divórcio não bastava....
A onda ovamo ostavljate brijaè sa vašim otiscima, rezervišete kartu na svoje ime i putujete sa vašim pasošem.
Mas depois, por outro lado. deixa a lâmina com as suas impressões digitais, compra um bilhete em seu nome e viaja com o seu próprio passaporte.
Prvo, svojoj ženi, Ruth... ostavljam sav novac, raèune, dionice na svoje ime.
"Primeiro: para a minha mulher, Ruth. Deixo todo o dinheiro, contas bancárias, títulos e acções.
Imate li račun u banci na svoje ime?
Você tem alguma conta bancária no seu nome?
Nema automobila na svoje ime ni vozaèke dozvole.
Não tem carros no seu nome, não tem carta de condução. Não tem filhos.
Neustrašiv i ponosan na svoje ime.
Ele não chora, e tem orgulho do seu nome.
Izvor je znao da Barksdale ima stan na doku na svoje ime, dao lokaciju i šifru kupovine.
A fonte sabia que Barksdale tinha um apartamento em seu nome. Nos deu a localização exata e informações sobre a escritura.
Pravimo toliko poštenog novca da možemo slobodno sve otvoreno pokazivati, i na svoje ime.
Estamos ganhando tanto dinheiro honesto, que podemos andar num desses a céu aberto, registrado em nosso nome.
I zaradiš 50 dolara na svoje ime, na dobar dan.
E quando você está numa boa, tem no máximo $50.
Jednu na svoje ime, drugu na ime devojke.
Uma no nome dele, a outra no nome da garota.
lmam 55 godina i sve što imam na svoje ime je auto i vreæa puna rublja i slatka, smrdljiva trava.
Tenho 55 anos e só tenho no meu nome. um carro e uma peça de roupa interna e...
Ray Fiske mi je dao 1000 dionica da odem na Floridu, i unajmim stan na svoje ime.
Ray Fiske deu-me mil acções de Frobisher para que fosse a Flórida, e alugasse o apartamento no meu nome.
Ne može da se druži s bivšim saradnicima, a ne želi ni da potpiše zakup na svoje ime.
Não podia apenas se divertir com os antigos parceiros. Não queria uma moradia com o nome dele no aluguel.
On mi traži da navuèem veènu sramotu na svoje ime.
Ele me pede para trazer eterna desonra ao meu nome.
Pa si ih ti uplatio na svoje ime.
Entao você os fez em seu nome.
Bez novca na svoje ime, prihvata posao na brodu.
Sem dinheiro, aceita emprego num barco.
Da. Moraš otvoriti novi raèun samo na svoje ime.
Sim, você precisa de abrir uma nova conta apenas em seu nome.
Nemam podataka o povratku u školu, nema podataka o zaposlenju, nikada nije placao porez, nema kreditnih kartica na svoje ime.
Não tenho registro dele voltando pra escola. Não tem registro de emprego, nada nos impostos, não tem cartão de crédito.
Ako budete njegova zaruènica, znali ste da možete otiæi sa novcima ako ste Jamesovo osiguranje stavili na svoje ime.
Por ser a noiva dele, você sabia que podia pôr seu nome nas apólices de James e faturar com sua morte. Mas não Matt Davis.
Imao sam 50 cigli na svoje ime, ali sam dugovao Soniju 150.
Tinha 50 mil pra mim, mas devia 150 pro Sonny.
Kao pojedinac, tip ima $47 na svoje ime, ali ima korporacije unutar korporacija, skriva gotovinu sve od razvoda od Vanesse Tillman.
Como pessoa física, o cara tem 47 dólares no nome dele, mas ele tem corporações dentro de corporações, escondendo dinheiro desde que se divorciou de Vanessa Tillman.
Prvu na svoje ime; druga na ime Michael Jensen.
A primeira está no nome dela, a segunda é de Michael Jensen.
Želim da bude ponosan na svoje ime.
Quero que tenha orgulho dele. Faradays são guerreiros.
Pitao sam se zašto bi Megi kupila i registrovala pištolj na svoje ime, ali stavila tvoju kao svoju adresu na dozvoli.
É, eu estava pensando, por que Maggie compraria e registraria uma arma no prórpio nome mas colocaria o seu endereço como dela no registro.
Moraš da prebaciš registraciju za Bonevil na svoje ime, ako je još imaš.
Precisa passar o carro para seu nome, se ainda o tem.
Dušo, žao mi je, ali zato što si dala Myronu kontrolu nad svime, sada nemaš cent na svoje ime.
Querida, sinto muito, mas por ter dado a Myron o controle de tudo, não há mais um centavo em seu nome.
Znam, ali to je sve što imam na svoje ime.
Eu sei, mas é tudo que tenho em meu nome.
Mogu li da upišem kilometražu na svoje ime?
Será que consigo as milhas? Não.
Postoji li nešto što biste željeli kažu na svoje ime, g. Stilinski?
Quer dizer algo a seu favor, Sr. Stilinski?
Tata je alergièan na svoje ime napisano velikim slovima.
O papai não gostava do nome dele em letras grandes.
Zar ti mama toliko ne veruje pa mora da drži ušteðevinu na svoje ime?
Mamãe desconfia tanto de você que está tudo no nome dela?
Megi je imala vikendicu registrovanu na svoje ime.
Maggie tinha uma casa de campo registrada no nome dela.
Premlad je da ima raèun na svoje ime.
Desculpe, ele é muito jovem para ter uma conta em seu nome.
Šta ako gnevni tim ima samo 2000 $ na svoje ime?
E se o revoltado tiver apenas dois mil?
Srce mi se slama pri pomisli da æe Džefri Èarls imati tako malo na svoje ime.
Parte meu coração pensar que Geoffrey Charles terá tão pouco em seu nome.
S obzirom na svoje ime i akcije, trebalo bi da imaš pristup svemu.
Com seu nome e ações, deve ter acesso a praticamente tudo.
Džejms Delejni je proglasio novu trgovaèku kompaniju na svoje ime.
James Delaney... Abriu um nova companhia em seu próprio nome.
Ivan nije mogao da održi pogled, zaboravio je reči koje je govorio, nije se odazivao na svoje ime niti na bilo šta što bismo mu tražili, kao da su reči bile samo buka.
Ivan não mantinha o olhar, tinha perdido as palavras que dizia, não respondia ao seu nome nem a nada que lhe pedíamos, como se as palavras fossem ruídos.
Kako je moguće da se sa dve i po godine nije odazivao na svoje ime, ali da je usred te kiše i magle, kroz koju nisam uspevala ništa da vidim, bio sposoban da savršeno prepozna put?
Como era possível que com dois anos e meio não respondesse ao seu nome, mas no meio da chuva e da neblina, em que eu não conseguia ver nada, fosse capaz de reconhecer perfeitamente o caminho?
1.0071339607239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tem nada em seu nome, nem a sela do cavalo que monta. 